Oh wait!

He decidido evaluar las garrafales patadas que le meto al diccionario castellano con catalanadas. En casa siempre se ha hablado castellano, mis abuelos son andaluces y eso deja huella; pero luego, en la calle con mis amigos siempre he hablado catalán.
Y es muy generalizado que en Catalunya se catalanice todo, allí nadie enciende el coche todo el mundo lo engega. Da igual que seas castellano parlante, lo engegaras y punto.
La primera vez que le pedí al shak que parara la mesa, me miro como si yo fuera extraterrestre y me dijo: “pero si no se mueve para que quieres que la pare” y en estas situaciones siempre acabo ejerciendo de mimo porque soy incapaz de recordar la palabra en castellano, ahora ya no se me ha olvidado. La mesa se pone y se quita (aunque la dejemos en el mismo lugar) pero en este piso madrileño se para y se despara. Igual como nosotros no tenemos ningún “fregadero” (creo que se llaman así) en la casa, solo tenemos picas y un baldó en la puerta de entrada al que después de casi un año aun no sé como hablarle en castellano.
Otra muy curiosa fue la primera vez que quedamos con el hermano del shak me dijo que yo hablaba muy bonito porque no decía que escuchaba música sino que la sentía. Siempre lo he dicho así y tras un breve cuestionario por la gente de mi alrededor (catalana) resulta que todos debemos hablar muy bonito porque todos sienten la música solo hubo uno que me dijo que la escuchaba.
La comida también es un mundo aparte, desde las judías verdes que por siempre serán mongetas, a garbanzos que pasan a ser cigrones. El expediente x más espectacular que fue un día cocinando con unos amigos, no recuerdo exactamente el que, la cuestión es que yo estaba al mando e iba pidiendo los ingredientes. Pedí unas mil veces que me pasaran esa cosa verde con hojitas de la que no recordaba el nombre, me miraban, se reían y me preguntaban ¿el que? Yo harta del cachondeito, solté: quiero el julioberto!!!! La carcajada fue descomunal. Pero conseguí que me pasaran el perejil.